备注：

1.各位考生若对自命题科目考试说明有疑问，请直接咨询各招生单位研究生秘书（联系方式：http://yjszs.hqu.edu.cn/lxfs.htm）。

另外，考试说明中题型、分值结构、考试要点、参考书目等内容仅供参考，命题时可能会有调整，请各位考生知悉。

2.除了考试科目名称变动，和新增专业对应新增考试科目外，考试说明同比2023年有变动的自命题科目主要有：211翻译硕士英语；213翻译硕士日语；355建筑学基础；356城乡规划基础；357英语翻译基础；359日语翻译基础；448汉语写作与百科知识；503绘画基础实践（3小时素描写生）；504设计基础实践（3小时快题设计）；702法理学与宪法学；704政治学基础；710英语综合；803统计学（数经院）；804刑法学与民法学；806国际关系综合；812翻译与写作；826设计原理、707马克思主义基本原理等等。

3.826设计原理的大纲在9月20日更新了新版本，请各位考生重新下载，以最新的版本为准。

4.707马克思主义基本原理更新了参考书目，请各位考生重新下载，以最新的版本为准。