主题教学活动周中，外国语学院立足专业特色，多语结合，引导同学们将所学外语知识与文化交流相结合、将理论与应用相结合，传承红色基因，融入中华优秀传统文化，通过第一课堂与第二课堂的融合、课内与课外的打通、教师与学生的互动等，充分发挥主题教学“品文化、传经典、扬正气”的积极作用。

以“语”为翼，推动文化传播。外国语学院以一流专业建设为落脚点，将人文素养的培育融入专业教育中，在教学活动周期间开展了《美丽中国》英文配音展播、用英语讲好泉州世遗故事、用日语讲好华大故事等活动，用外语讲述祖国大好河山与华园故事，品味世遗泉州，传播中国声音。同学们透过Quanzhou Confucius Temple一览历史悠久、规制完整的“至圣之所”泉州文庙；从Perpetually White Mountains中欣赏蒹葭苍苍、白露为霜的美妙景象；从The Sea of Bamboos中感受明月松间照、清泉石上流的动人；用日语向未返校的境外生同学讲解华大校情校史，凝心聚力，强化同学们的母校情怀。“我主要翻译、讲解了学校创立初期以及停办再到复办的过程。这既强化我的专业学习，又让我深深感受到华大历史的厚重，收获良多。”2019级日语专业的党雪晗同学说道。

同学们在校史馆用外语讲述华大故事

以“语”为翼，助力文化传承。在“儒学文化我学我讲”活动中，将中华优秀传统文化与课堂教学有机融合，同学们集体朗诵《论语》经典篇章并用中英文诵读、讲解其中内容，让学生在学习中感悟中华文化的深厚底蕴，在实践中传承中华优秀优秀文化。港澳台侨同学还走进闽台缘博物馆与泉州非物质文化遗产馆，深入了解闽台之间的悠久历史与文化遗迹，传承非遗文化技艺。来自阿联酋的华侨学生张迈同学说，“这次参观学习中，我感受到不一样的中华文化和海峡两岸之间的渊源。在展馆内，解说员生动形象的解说，让我对闽南文化和台湾起源文化有了新的认识，一幅幅史诗画卷仿佛铺平呈现在我的眼前，受益匪浅。”

学院举办“儒学文化我学我讲”活动

以“语”为翼，创新课堂思政。为提升学生的教学水平和能力，在课程思政与职场教育交流活动中，同学们摇身一变成为课堂讲师，进行课堂教学环节展示和课程思政成果汇报展示。“小老师们”在模拟课堂教学中融入红船精神、泉州世遗故事、“真理味道格外甜”、抗疫精神等思政元素，在专业知识学习的同时以“润物无声”的方式达到价值引领的目标。2020级翻译专业郑善元、宋祖琳和吴彦曦等同学原创设计剧本《奇才》，表演了防疫抗疫应急多语服务情景剧。同学们用欢笑、泪水演绎着翻译工作者在疫情期间帮助他人并获得成长的故事。

同学进行课堂教学展示

此外，外国语学院还举办了其他形式多样的活动。在“海之声”听音乐学日语、日汉翻译理论与实践研讨会、日本作品研读会、日本插花艺术等活动中，同学们既提高了专业知识素养，又感受到了艺术的魅力；在“春之声”优秀选手经验分享会、考研经验交流会、优秀校友讲座等活动中，前辈们勉励同学们找到适合自己的学习方式，规划好自己的未来发展道路；在大学生赛事指导与动员会、大学生创新创业讲座中，学院鼓励同学们积极参与各种赛事活动，培养自己的创新思维和实践能力。

据了解，此次主题教学活动周中，外国语学院共筹备和举办了20项大类活动。

（编辑：吴江辉）